Creates a physical location on the merchant and appends its id to the merchant's locations index. name, address, mcc and phone are required and are stored exactly as supplied — a location never inherits the merchant's own values. If bankingId is supplied it must reference an existing bank account on this merchant, otherwise the request is rejected with HTTP 400.