Updates the connection status of a test or live merchant, for example to correct a status that does not match the connection. Accepted values: Active, Cancelled, Closed, Disabled, Error, Inquiry, Pending, Queued, RFI, Rejected, Sent, Unconfigured. The status is applied directly, bypassing the normal lifecycle — the transition rules that govern onboarding are not enforced here.